IMPORTANT NOTICE

MARCH 13, 2020: The Center for Human Growth Counseling Clinic will be closed for in-person appointments, until further notice.

• Current clients will be contacted with updates regarding continuity of care options in the weeks to come.
• Voice mail and Center email will be monitored daily Monday through Friday.
• The clinic administrative team will convey messages from current clients to clinicians.

We are not accepting new clients at this time. Thank you for your understanding.

MARZO 13, 2020: El Centro de Crecimiento Humano estará cerrado para citas en persona, hasta nuevo aviso.

• En las próximas semanas, nuestros clientes serán contactados cuando hay nuevos anuncios sobre la continuidad de servicios.
• El correo de voz y el correo electrónico del Centro serán monitoreados diariamente de lunes a viernes.
• El equipo administrativo de la clínica transmitirá mensajes de clientes a nuestros consejer@s.

No estamos aceptando nuevos clientes en este momento. Muchas gracias por su comprensión.

2020年3月13日: 教育学院的心灵成长中心中文咨询服务将暂停面对面服务，恢复时间另行通知.

• 工作人员会联系现有的来访者接下来继续接受咨询服务的方式。
• 工作人员每周一到周五会查看并处理电话语音留言和中心的电子邮箱。
• 中心的管理人员会帮助现有的来访者将信息传递给相应的咨询师。

本心理咨询中心现已停止接受新的来访者。感谢您的谅解。